Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

rotary transformer

Толкование Перевод

1 rotary transformer

TV: RT

Универсальный русско-английский словарь > rotary transformer
2 rotary welding transformer

вращающийся сварочный трансформатор ( трубоэлектросварочного стана контактной сварки труб сопротивлением)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary welding transformer
3 вращающийся трансформатор

rotary transformer

Русско-английский технический словарь > вращающийся трансформатор
4 вращающийся трансформатор

rotary transformer

Русско-английский словарь по электронике > вращающийся трансформатор
5 вращающийся трансформатор

rotary transformer

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вращающийся трансформатор
6 вращающий трансформатор

rotary transformer

Русско-английский ТВ и видео словарь > вращающий трансформатор
7 трансформатор

transformer (xfmr, xmfr,
(tpi) — trans) (ti)
-, бесконтактный синусно-косинусный (бскт) — resolver
-, вращающийся (датчик или приемник) — variable transformer
-, вращающийся (бскт) — resolver
-, входной — input transformer
- (-) выпрямитель — transformer-rectifier unit (tr, t/r, xfmr-rect)
источник питания постоянным током. — transformer-rectifiers (t/r) provide the normal source of dc power.
-, выходной — output transformer
- (-) датчик (сельсинной передачи) — control transmitter (cx)
- (угла) крена — roll transformer
- курса (гироплатформы) — yaw /azimuth/ transformer
- навигационных приборов — navigation instrument transformer (nav ins trans/xfmr)
- (-) датчик ckt — resolver control transmitter (rx)
-, повышающий — step-up transformer
-, понижающий — step-down transformer
- приборного оборудования — instrument transformer (instr xfmr)
-(-) датчик cкt, четырехобмоточный — four-wire resolver control transmitter (rx)
- освещения, регулировочный — lighting variable transformer
- (-) приемник (сельсинной передачи) — control transformer (ct)
- (-) приемник скт — resolver control transformer (rt)
-, разделительный — isolation /isolating/ transformer
-, регулируемый — variable transforme
-, резервный — standby transformer (stby xfmr)
-, силовой — power transformer
-, синусно-косинусный (ckt) — resolver
ckt - регулируемый трансформатор, коэффициент связи которого изменяется в зависимости от синуса или kосинуса угла ротора. — the resolver is a variable transformer so designed that its coupling coefficient varies as the sine or cosine of its rotor position.
-. синусно-косинусный (датчик) — resolver (control transmitter) (rx)

resolver functions as a fourwire control transmitter (rx)
-, синусно-косинусный - датчик — resolver (-type) control transmitter (rx)

resolver-type components (four-wire synchros) may be used as four-wire control transmitters (rx).
-, синусно-косинусный (дифференциальный датчик) — resolver (control differential transmitter (rd))
-, синусно-косинусный - дифференциальный датчик — resolver(-type) control differential transmitter (rd), resolver (-type) differential (rd)
-, синусно-косинусный, курсовой (гироплатформы) — azimuth axis resolver
-, синусно-косинусный по (внутреннему, наружному) крену — (inner, outer) roll axis resolver
-, синусно-косинусный по курсу (гироплатформы) — azimuth axis resolver
-, синусно-косинусный по тангажу (гироплатформы) — pitch axis resolver
-, синусно-косинусный (приемник) — resolver (control transformer) (rc)
-, синусно-косинусный - приемник — resolver (-type) control transformer (rc)
-, синусно-косинусный с двухфазным входом — resolver with two-phase input
- синусно-косинусный с 2-х фазным выходом — resolver with two-phase output
-, синусно-косинусный, с oбмоточной компенсацией — winding- compensated resolver
-, синусно-косинусный, термистерной компенсацией — thermistor-compensated resolver
- cкt (синусно-косинусный) — resolver
- тока (токовый) — current transformer
включается последовательно в цепь нагрузки для измерения или регулирования тока цепи. — а transformer for measuring or control purposes, with the primary winding connected in series with a load circuit.
-, управляющий (приемник сельсинной передачи) — control transformer (ст)
-, управляющий (приемник типа скт) — control transformer (rc)
-, фазовый — phase transformer
-, электромашинный — rotary transformer
электромашина вращательнаго типа для преобразования напряжения переменного тока. — а rotary machine used for convertion of ас of one voltаgе to ас of other voltage.
работать в трансформаторном режиме (о сельсине) — operate as synchro transformer

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > трансформатор
8 трансформатор

transformer

* * *
трансформа́тор м.
transformer
залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer

трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage

подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test

подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test

трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage

балла́стный трансформа́тор — ballast transformer

бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer

бу́стерный трансформа́тор — booster transformer

возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer

вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer

враща́ющийся трансформа́тор

1. ( в силовых цепях) rotary transformer

2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver

враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver

вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer

входно́й трансформа́тор — input transformer

высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer

высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer

выходно́й трансформа́тор — output transformer

трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer

герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer

гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter

грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer

двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer

дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer

трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer

трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer

ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer

заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer

защи́тный трансформа́тор — protective transformer

звонко́вый трансформа́тор — bell transformer

измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer

и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer

испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer

каска́дный трансформа́тор — cascade transformer

компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer

лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer

маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer

ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer

многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer

мо́щный трансформа́тор — high-power transformer

нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer

трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer

трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer

насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer

трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer

однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer

опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer

отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer

передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer

трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer

трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer

перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer

печно́й трансформа́тор — furnace transformer

пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer

повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer

подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer

трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer

понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer

трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer

трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer

преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer

трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer

промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer

проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer

пусково́й трансформа́тор — starting transformer

путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer

развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer

раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer

регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer

регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer

резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer

сва́рочный трансформа́тор — welding transformer

сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer

сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer

трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer

трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer

трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer

трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer

трансформа́тор свя́зи — coupling transformer

трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer

трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer

трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

силово́й трансформа́тор — power transformer

симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer

трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer

согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer

трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer

трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer

трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer

стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer

столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer

трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer

сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer

сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer

телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer

трансформа́тор то́ка — current transformer

узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer

уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer

фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer

трансформа́тор частоты́ — frequency transformer

ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer

широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

Русско-английский политехнический словарь > трансформатор
9 вращающий трансформатор

rotary transformer

волноводный трансформатор — waveguide transformer

двухтактный трансформатор — push-pull transformer

импедансный трансформатор — impedance transformer

испытательный трансформатор — testing transformer

отсасывающий трансформатор — boosting transformer

Русско-английский словарь по информационным технологиям > вращающий трансформатор
10 вращающийся трансформатор

rotary transformer электр., rotating transformer

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращающийся трансформатор
11 вращающийся трансформатор

rotary transformer, rotatabletransformer

Русско-английский политехнический словарь > вращающийся трансформатор
12 вращающийся трансформатор

1) Engineering: induction resolver, rotary transformer, rotatable transformer, rotating transformer, synchro resolver

2) Makarov: induction resolver (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т.п.), rotary transformer (в силовых цепях), synchro resolver (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т.п.)

Универсальный русско-английский словарь > вращающийся трансформатор
13 вращающийся трансформатор
1. rotating transformer
2. rotary transformer
вращающийся трансформатор
Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора.
[ ГОСТ 27471-87]

вращающийся трансформатор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
Обобщающие термины
- информационные электрические машины
EN
- rotary transformer
- rotating transformer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся трансформатор
14 вращающий

1. rotary

вращающее поле — rotary field

вращающий анемометр — rotary anemometer

вращающий трансформатор — rotary transformer

2. gyrating

Русско-английский научный словарь > вращающий
15 динамотор

1) Engineering: rotary converter (двигатель и генератор с общим магнитным полем), rotary transformer (двигатель и генератор с общим магнитным полем), synchronous inverter (двигатель и генератор с общим магнитным полем)

2) Electronics: dynamotor

3) Electrical engineering: dynamotor (двигатель и генератор с общим магнитным полем)

Универсальный русско-английский словарь > динамотор
16 радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками

Makarov: fixed-yoke rotary-transformer PPI

Универсальный русско-английский словарь > радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками
17 индикатор

indicator, radar scan, scan рлк, test device хим., (напр. РЛС) scope

* * *
индика́тор м.
1. ( сигнальный) indicator, display, annunciator

индика́тор отобража́ет, напр. возду́шную обстано́вку — the indicator represents, e. g., the air situation

2. хим. indicator, tracer (material)

вводи́ть индика́тор в ви́де (напр. [m2]ступе́нчатого, и́мпульсного, цикли́ческого) возмуще́ния — impose the tracer (material) as a (e. g., step, impulse, sinewave) stimulus

акусти́ческий индика́тор — aural indicator

индика́тор бие́ний — beat indicator

индика́тор боково́го уклоне́ния навиг. — course deviation indicator, deviometer

бу́квенно-цифрово́й индика́тор — alpha(nu)meric indicator

бу́квенный индика́тор — alphabet indicator

индика́тор ва́куума — vacuum indicator

вибрацио́нный индика́тор — tuned-reed indicator

визуа́льный индика́тор — visual display (не следует путать с русским термином диспле́й)

индика́тор вла́жности — moisture indicator, hygrometer

волокноопти́ческий индика́тор — fibre-optic indicator

индика́тор га́за, предохрани́тельный горн. — approved gas detector

газоразря́дный индика́тор — gas-discharge indicator

голографи́ческий индика́тор — holographic indicator

индика́тор да́нных, вы́несенный — remote data indicator

индика́тор ды́ма — smoke indicator

звуково́й индика́тор — aural indicator

зна́ковый индика́тор — character display

индика́тор зо́ны — zone-position indicator

индика́тор излуче́ния — radiation indicator

индика́тор изно́са ле́нты ( конвейера) — belt fray detector

изото́пный индика́тор — isotopic indicator, isotopic tracer

ионизацио́нный индика́тор — ionization indicator

индика́тор колеба́ний — oscillation indicator, cymoscope

индика́тор колеба́ний, тле́ющий — ondoscope

индика́тор ку́рса (курсово́го) маяка́, бортово́й ( система слепой посадки) — airborne localizer indicator

ла́зерный индика́тор — laser indicator, laser display

лине́йный ана́логовый индика́тор — linear analog(ue) indicator

маршру́тный индика́тор ж.-д. — route indicator

индика́тор мета́на — methane indicator, fire-damp detector, methanometer

индика́тор мета́на, самопи́шущий — recording methane indicator, recording methanometer

многото́чечный индика́тор — multipoint [multireading] indicator

индика́тор мо́щности — power-level indicator

индика́тор навигацио́нной обстано́вки, проекцио́нный ав. — map display

проекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки изобража́ет ме́сто самолё́та с по́мощью неподви́жного и́ндекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol

проекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки нагля́дно представля́ет ме́сто самолё́та на фо́не изображе́ния ме́стности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain

индика́тор направле́ния — azimuth [bearing, direction] indicator

индика́тор настро́йки — (visual) tuning indicator

индика́тор настро́йки, опти́ческий — optical tuning indicator

нео́новый индика́тор — neon indicator

индика́тор обледене́ния — ice detector

обобщё́нный индика́тор — integrated [multifunction] display; ( теоретическое понятие) generalized display (system)

индика́тор обры́ва про́вода — wire breakage detector

индика́тор о́киси углеро́да — carbon monoxide detector

оптоэлектро́нный индика́тор — optoelectronic indicator

индика́тор остано́ва програ́ммы вчт. — program stop light

индика́тор отделе́ния каби́ны косм. — separation capsule indicator

индика́тор отклоне́ния ле́нты ( конвейера) — belt misalignment detector

индика́тор отклоне́ния напряже́ния от номина́ла — voltage deviation indicator

индика́тор перегре́ва — overheat detector

индика́тор перегру́зки — overload indicator, overload detector

индика́тор переключе́ния диапазо́нов — band-selector indicator

индика́тор пла́мени — flame detector

индика́тор погаса́ния пла́мени — loss-of-flame detector

индика́тор положе́ния — position indicator

индика́тор предвари́тельного натяже́ния горн. — pre-tension indicator

индика́тор про́пуска и́мпульсов — missing-pulse detector

пьезоэлектри́ческий индика́тор — piezoelectric indicator

индика́тор рабо́ты переда́тчика радио — TRANSMIT indicator

индика́тор равнове́сных схем ( в электрических мостах и потенциометрах) — null indicator

индика́тор равнове́сных схем фикси́рует отсу́тствие, напр. (электро)тока в цепи́ — the null indicator indicates when, e. g., current in a circuit is zero

индика́тор радиоакти́вности — radioactivity indicator

радиоакти́вный индика́тор — radioisotopic [radioactive] tracer, radiotracer

радиолокацио́нный индика́тор — radar indicator, radar display, radar scope

радиолокацио́нный индика́тор испо́льзует я́ркостную отме́тку це́ли — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam

радиолокацио́нный индика́тор обеспе́чивает визуа́льное наблюде́ние радиолокацио́нных объе́ктов — the radar indicator presents radar data in observable form

радиолокацио́нный индика́тор рабо́тает в, напр. двух диапазо́нах измере́ния да́льности — the indicator has a choice of, e. g., two range scales

радиолокацио́нный индика́тор а́зимута — azimuth [bearing, direction] indicator

радиолокацио́нный, выносно́й индика́тор кругово́го обзо́ра [ВИКО] — plan-position (indicator) repeater, PPR

радиолокацио́нный индика́тор да́льности — range indicator, R(-only) scope

радиолокацио́нный индика́тор да́льности высо́кой то́чности — precision range indicator

радиолокацио́нный индика́тор «да́льность — высота́» — height-range indicator

радиолокацио́нный индика́тор дви́жущихся це́лей — moving-target indicator, MTI

радиолокацио́нный, двухме́рный индика́тор — two-dimensional (radar) display

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра [ИКО] — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scope

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра определя́ет положе́ние це́ли в поля́рной систе́ме координа́т — the PPI presents the target position [target data] as a polar plot (of range and angle)

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с враща́ющимися кату́шками — rotating-yoke PPI

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с заде́ржанной развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с кольцево́й развё́рткой) — delayed PPI

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с неподви́жными кату́шками — fixed-yoke rotary-transformer PPI

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра со смещё́нным це́нтром — off-centre PPI

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с откры́тым це́нтром — open-centre PPI

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутой развё́рткой — stretched PPI

радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутым це́нтром — expanded-centre PPI

радиолокацио́нный индика́тор микропла́на ме́стности — micro-B display, micro-B indicator

радиолокацио́нный, одноме́рный индика́тор — one-dimensional indicator

одноме́рный радиолокацио́нный индика́тор испо́льзует амплиту́дную отме́тку це́ли — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display

радиолокацио́нный индика́тор с амплиту́дной отме́ткой це́ли — deflection-modulated display

радиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] display

радиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display

радиолокацио́нный индика́тор с кольцево́й развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с заде́ржанной развё́рткой) — type I-indicator, I-scope, I-display

радиолокацио́нный индика́тор с лине́йной развё́рткой — A-scope, type A-display, type A-indicator

радиолокацио́нный индика́тор с лине́йно-трансформи́рованной развё́рткой — linearly deformed display

радиолокацио́нный индика́тор с нетрансформи́рованной развё́рткой — undeformed display

радиолокацио́нный индика́тор со стро́чной [ра́стровой] развё́рткой — ( дальность — азимут) B-scope, type B-indicator; ( азимут — угол места) type C-indicator

радиолокацио́нный индика́тор со стро́чной развё́рткой определя́ет положе́ние в прямоуго́льной систе́ме координа́т — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates

радиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-кругово́й развё́рткой — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scope

радиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-трансформи́рованной развё́рткой — radially deformed display

радиолокацио́нный индика́тор с се́кторным обзо́ром — sector PPI

радиолокацио́нный индика́тор с трансформи́рованной развё́рткой — deformed display

радиолокацио́нный индика́тор с я́ркостной отме́ткой це́ли — intensity-modulated display

радиолокацио́нный, то́чный индика́тор — precision range indicator

радиолокацио́нный индика́тор угла́ ме́ста — elevation indicator

радиомагни́тный индика́тор [РМИ] — radio-magnetic indicator, RMI

индика́тор рассогласова́ния ( в гиромагнитном компасе) — synchronization annunciator

индика́тор резона́нса — resonance indicator

светово́й индика́тор — indicator lamp, light indicator

индика́тор систе́мы бли́жней навига́ции — short-range ground position indicator

индика́тор скольже́ния ле́нты ( конвейера) — belt slip detector

стереоскопи́ческий индика́тор — stereoscopic display

стре́лочный индика́тор — pointer(-type) [needle] indicator

твердоте́льный индика́тор — solid-state indicator

индика́тор температу́ры — temperature indicator

индика́тор тле́ющего разря́да, зна́ковый — glow discharge sign indicator

индика́тор тле́ющего разря́да, сигна́льный — signal (electron ray) indicator tube

индика́тор то́чки росы́ — dew-point indicator

трёхме́рный индика́тор — three-dimensional display

индика́тор угло́в колеба́ний радио — nodalizer

индика́тор ультрафиоле́тового излуче́ния — ultra-violet indicator

индика́тор уте́чки — leak detector

фото́нный индика́тор — photon detector

хими́ческий индика́тор — (chemical) indicator, (chemical) tracer (material)

подава́ть хими́ческий индика́тор в пото́к — inject (an amount of) a tracer (material) into the stream

хими́ческий, адсорбцио́нный индика́тор — adsorption indicator

хими́ческий индика́тор вне титру́емой жи́дкости — external indicator

хими́ческий, вне́шний индика́тор — external indicator

хими́ческий, вну́тренний индика́тор — internal indicator

хими́ческий, диффунди́рующий индика́тор — diffusing tracer

хими́ческий индика́тор для титрова́ния в нево́дной среде́ — non-water medium titration indicator

хими́ческий, кисло́тно-щелочно́й индика́тор — acid-base indicator

хими́ческий, комплексометри́ческий индика́тор — complexometric indicator

хими́ческий, люминесце́нтный индика́тор — fluorescent indicator

хими́ческий, многокомпоне́нтный индика́тор — multiple tracer

хими́ческий индика́тор нейтрализа́ции — neutralization indicator

хими́ческий индика́тор окисли́тельно-восстанови́тельной реа́кции — redox indicator

хими́ческий, универса́льный индика́тор — all-purpose indicator

хими́ческий, хемилюминесце́нтный индика́тор — chemiluminescent indicator

хими́ческий pH-индика́тор — acid-base indicator

цифербла́тный индика́тор — dial indicator

цифрово́й индика́тор — digital indicator

электроннолучево́й индика́тор — electron-ray indicator

электроопти́ческий индика́тор — electrooptic display

Русско-английский политехнический словарь > индикатор
18 индикатор

1. м. indicator, display, annunciator

индикатор данных — data display

индикатор указатель — indicator

индикатор затора — jam indicator

индикатор курса — course display

индикатор сбоя — error indicator

2. м. хим. indicator, tracer

вводить индикатор в виде возмущения — impose the tracer as a stimulus

акустический индикатор — aural indicator

индикатор биений — beat indicator

буквенно-цифровой индикатор — alphameric indicator

буквенный индикатор — alphabet indicator

индикатор вакуума — vacuum indicator

вибрационный индикатор — tuned-reed indicator

визуальный индикатор — visual display

индикатор влажности — moisture indicator

волокнооптический индикатор — fibre-optic indicator

газоразрядный индикатор — gas-discharge indicator

голографический индикатор — holographic indicator

индикатор дыма — smoke indicator

звуковой индикатор — aural indicator

знаковый индикатор — character display

индикатор зоны — zone-position indicator

индикатор излучения — radiation indicator

индикатор износа ленты — belt fray detector

изотопный индикатор — isotopic indicator

ионизационный индикатор — ionization indicator

индикатор колебаний — oscillation indicator

лазерный индикатор — laser indicator

линейный аналоговый индикатор — linear analog indicator

маршрутный индикатор — route indicator

индикатор метана — methane indicator

многоточечный индикатор — multipoint indicator

индикатор мощности — power-level indicator

проекционный индикатор навигационной обстановки изображает место самолёта с помощью неподвижного индекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol

проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain

индикатор направления — azimuth indicator

индикатор настройки — tuning indicator

неоновый индикатор — neon indicator

индикатор обледенения — ice detector

обобщённый индикатор — integrated display; generalized display

индикатор обрыва провода — wire breakage detector

индикатор окиси углерода — carbon monoxide detector

оптоэлектронный индикатор — optoelectronic indicator

индикатор останова программы — program stop light

индикатор отклонения ленты — belt misalignment detector

индикатор отклонения напряжения от номинала — voltage deviation indicator

индикатор перегрева — overheat detector

индикатор перегрузки — overload indicator

индикатор переключения диапазонов — band-selector indicator

индикатор пламени — flame detector

индикатор погасания пламени — loss-of-flame detector

индикатор положения — position indicator

индикатор предварительного натяжения — pre-tension indicator

индикатор пропуска импульсов — missing-pulse detector

пьезоэлектрический индикатор — piezoelectric indicator

индикатор работы передатчика радио — TRANSMIT indicator

индикатор равновесных схем — null indicator

индикатор радиоактивности — radioactivity indicator

радиоактивный индикатор — radioisotopic tracer

радиолокационный индикатор — radar indicator

радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam

радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов — the radar indicator presents radar data in observable form

радиолокационный индикатор азимута — azimuth indicator

радиолокационный индикатор дальности — range indicator

радиолокационный индикатор дальности высокой точности — precision range indicator

радиолокационный индикатор «дальность — высота» — height-range indicator

радиолокационный индикатор движущихся целей — moving-target indicator

радиолокационный индикатор кругового обзора — plan-position indicator

радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат — the PPI presents the target position as a polar plot

радиолокационный индикатор кругового обзора с вращающимися катушками — rotating-yoke PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой — delayed PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками — fixed-yoke rotary-transformer PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора со смещённым центром — off-centre PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с открытым центром — open-centre PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с растянутой развёрткой — stretched PPI

радиолокационный индикатор кругового обзора с растянутым центром — expanded-centre PPI

радиолокационный индикатор микроплана местности — micro-B display

одномерный радиолокационный индикатор использует амплитудную отметку цели — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display

радиолокационный индикатор с амплитудной отметкой цели — deflection-modulated display

радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой — type I-indicator

радиолокационный индикатор с линейной развёрткой — A-scope

радиолокационный индикатор с линейно-трансформированной развёрткой — linearly deformed display

радиолокационный индикатор с нетрансформированной развёрткой — undeformed display

радиолокационный индикатор со строчной развёрткой — B-scope

радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates

радиолокационный индикатор с радиально-круговой развёрткой — plan-position indicator

радиолокационный индикатор с радиально-трансформированной развёрткой — radially deformed display

радиолокационный индикатор с секторным обзором — sector PPI

радиолокационный индикатор с трансформированной развёрткой — deformed display

радиолокационный индикатор с яркостной отметкой цели — intensity-modulated display

радиолокационный индикатор угла места — elevation indicator

радиомагнитный индикатор — radio-magnetic indicator

индикатор рассогласования — synchronization annunciator

индикатор резонанса — resonance indicator

световой индикатор — indicator lamp

индикатор системы ближней навигации — short-range ground position indicator

индикатор скольжения ленты — belt slip detector

стереоскопический индикатор — stereoscopic display

стрелочный индикатор — pointer indicator

твердотельный индикатор — solid-state indicator

индикатор температуры — temperature indicator

индикатор точки росы — dew-point indicator

трёхмерный индикатор — three-dimensional display

индикатор углов колебаний радио — nodalizer

индикатор ультрафиолетового излучения — ultra-violet indicator

индикатор утечки — leak detector

фотонный индикатор — photon detector

химический индикатор — indicator

подавать химический индикатор в поток — inject a tracer into the stream

химический индикатор вне титруемой жидкости — external indicator

химический индикатор для титрования в неводной среде — non-water medium titration indicator

химический индикатор нейтрализации — neutralization indicator

химический индикатор окислительно-восстановительной реакции — redox indicator

химический pH-индикатор — acid-base indicator

циферблатный индикатор — dial indicator

цифровой индикатор — digital indicator

бактериологический индикатор — bacterial tracer

индикатор контроля знака — sign-check indicator

индикатор перегорания лампы — burnout indicator

индикатор последнего кода — last code indicator

индикатор равенства нулю — equal-zero indicator

Русско-английский большой базовый словарь > индикатор
19 вращающийся сварочный трансформатор
1. rotary welding transformer
вращающийся сварочный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- rotary welding transformer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся сварочный трансформатор
20 вращательный гидропреобразователь

rotary hydraulic transformer

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращательный гидропреобразователь

Страницы

См. также в других словарях:

Rotary transformer — A rotary (rotatory) transformer is a specialized transformer used to couple electrical signals between two parts which rotate in relation to each other.Slip rings could be used for the same purpose, but these would be subject to friction, wear,… … Wikipedia
rotary transformer — noun : synchronous converter … Useful english dictionary
Rotary variable differential transformer — A rotary variable differential transformer (RVDT) is a type of electrical transformer used for measuring angular displacement.More precisely, a Rotary Variable Differential Transformer (RVDT) is an electromechanical transducer that provides a… … Wikipedia
Rotary Rocket — 35° 03′ 19″ N 118° 09′ 30″ W / 35.055321, 118.158375 … Wikipédia en Français
Rotary encoder — A rotary encoder, also called a shaft encoder, is an electro mechanical device used to convert the angular position of a shaft or axle to an analog or digital code, making it an angle transducer. These devices are used in industrial controls,… … Wikipedia
Rotary Variable Differential Transformer — Un RVDT (de l anglais Rotary Variable Differential Transformer) est un capteur électrique actif (inductif) de déplacements de rotation. Le débattement est en général limité jusqu à +/ 40°. Principe Un RVDT est composé le plus souvent d un paquet… … Wikipédia en Français
Tap (transformer) — This article is about tappings in transformers. For other uses, see Tap. A transformer tap is a connection point along a transformer winding that allows a certain number of turns to be selected. This means, a transformer with a variable turns… … Wikipedia
Commutator (electric) — This article is about the electrical component. For mathematical concept, see Commutator . A tiny 5 segment commutator less than 2 mm in diameter, on a direct current motor in a toy radio control ZipZaps car. A commutator is a rotary electri … Wikipedia
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Helical scan — is a method of recording high bandwidth signals onto magnetic tape. It is used in video tape recorders, video cassette recorders, digital audio tape recorders, and some computer tape drives. Comparison to linear tape recording In a fixed head… … Wikipedia
Torque sensor — A torque sensor or torque transducer is a device for measuring and recording the torque on a rotating system, such as an engine crankshaft or a bicycle crank. Static torque is relatively easy to measure. Dynamic torque, on the other hand, is not… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

rotary transformer

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

rotary transformer

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: